"Living in the Heart of Love" is the previously unreleased track that will be on the deluxe reissue of "Tattoo You" coming out October 22nd