A guy asked Jon to play "Never Say Goodbye" to make a marriage proposal to his girlfriend